“Cada día desde hace 40 malditos años, al menos uno de vosotros ha venido a decirme… ¿Qué creéis? You talkin’ to me? [¿Me estás hablando a mí?]”, comentó De Niro al recordar la frase más famosa de la película. Una producción ambiciosa pero de poco presupuesto en la que Scorsese tuvo que lidiar con varios retos, como convencer al compositor Bernard Herrmann: “No hago películas de taxistas”, le dijo, antes de quedar cautivado con el guion.
El realizador cuenta su experiencia con Herrmann: "Estaba con él y le dije: Sólo necesito algún tipo de sonido. Él respondió: Quieres decir una sintonía". Según Scorsese, el músico tocó algunas notas con su xilófono y él reaccionó: "Eso es, pero necesito algo especial". "Tócalo al revés", le dijo Herrman y se marchó. "Ésa fue la última vez que lo vi", aclara el realizador y es que el compositor falleció el día siguiente.
Al preguntarle sobre el memorable final, Scorsese mencionó el esfuerzo que le supuso realizar la secuencia: "En el guion estaba previsto un travelling cenital. Dije: Supongo que tenemos que atravesar el techo. Tardamos unos tres meses". Otro problema fue la edad de Foster, circunstancia que obligaba al equipo a rodar con ella solamente 20 minutos: "Lo resolvimos en dos tomas".
Una sangrienta escena por la que el público no pudo resistirse preguntar a la actriz, que por entonces solo tenía 12 años:
"Fue fantástico. Recuerdo a Dick Smith coger esos litros de sirope con cosas flotando alrededor, y todos los tíos me enseñaban lo que estaban haciendo. La gente siempre pregunta, y seguro que a todos nosotros, cómo de aterrador fue rodarla. Sobre todo fue divertido."Por su parte, Keitel recordó que para prepararse su personaje buscó a un auténtico proxeneta:
"Conocí a alguien que me dijo que era un ex proxeneta. Improvisamos un par de semanas juntos. Me enseñó cómo interpretar el papel. Yo hacía de la chica y él me enseñaba lo que haría. Hicimos un buen trabajo."
"Había una persona a la que tenía miedo, en quien temía convertirme, que era este conductor de taxi. Pensé que si escribía sobre él podría alejarlo de mí. Y funcionó."A continuación dejo un vídeo de USAToday donde entrevistan al reparto y el director:
Vía | EW y Huffingtonpost
Comentarios