'The Boogeyman' es la adaptación más aterradora de Stephen King hasta la fecha, según su director

 'The Boogeyman' podría ser la película de Stephen King más aterradora hasta el momento, o al menos según su director Ron Savage, autor del fenómeno pandémico 'Host', estrenado durante el apogeo de la pandemia de COVID-19. Ahora, en su primer largometraje con un estudio importante adapta al rey del terror y desafía al resto de 80 adaptaciones, incluidas las de Kubrick, De Palma y Tobe Hooper.

La adaptación más "visceralmente escalofriante"

'The Boogeyman' es posiblemente uno de los cuentos más retorcidos de King, y el director parece convencido de haber captado ese terror atávico que transmite, según contó a la revista SFX en el nuevo número dedicado a 'Star Trek: Strange New Worlds' :

"El Resplandor es obviamente la adaptación más terrorífica de Stephen King. Pero no creo que haya habido una adaptación de King que sea tan visceralmente aterradora como esta película".

El director, sin embargo, habla de la cualidad humana de los personajes, y de cómo ha intentado reflejar esto en el film, aunque esa característica de su escritura no tenga espacio en su cuento original, publicado en 'El umbral de la noche', posiblemente uno de sus trabajos más oscuros y nihilistas:

"Esta película ataca el material de origen de una manera diferente a cualquier otra adaptación de King. Queríamos que esto se sintiera fiel a su escritura. El coguionista Mark Heyman y yo siempre volvíamos a la calidez de personaje que sientes en las novelas de King. Incluso cuando el tema es oscuro, hay ese destello de esperanza. No es un escritor cínico".

Este comentario suena bastante a justificación de una trama familiar adecuada al cine de terror mas comercial, muy alejada del espíritu del texto que trata de un hombre que asiste a una sesión de terapia tras el asesinato de sus tres hijos. En la película aparece esa escena, pero sigue a la estudiante de secundaria Sadie (Sophie Thatcher de 'Yellowjackets') y su hermana menor Sawyer (Vivien Lyra Blair), quienes comienzan a notar que algo acecha en las sombras de su hogar, tras la visita del paciente (David Dastmalchian) que parece dejar a una criatura sobrenatural que se aprovecha del dolor de sus víctimas en la casa. 

Texto:JORGE LOSER

Foto/Via: Espinof